Une entente
à vendre bien sûr les droits
STRUCTURE GROSSISTE/DÉTAILLANT
Entre : Worldwide School Ltd, société dûment constituée ayant son siège social à Auckland (« Le fournisseur »)
Et:
("Le Détaillant").
Fond:
A. Le fournisseur exploite une école de langue anglaise basée à Auckland, en Nouvelle-Zélande.
B. Le Détaillant vend des services éducatifs aux étudiants.
C. Cet accord enregistre les termes et conditions selon lesquels le fournisseur vendra des droits de cours au détaillant.
Conditions de cet accord
1. Définitions
Dans cet accord, sauf indication contraire :
« Code de pratique » désigne le code de pratique pour la pastorale des étudiants internationaux publié par le ministère de l'Éducation, consultable à l' adresse www.minedu.govt.nz/goto.international
« Droit de cours » désigne un choix d'action qui permet à son titulaire de suivre un cours offert par le fournisseur dans les écoles conformément aux conditions d'inscription du fournisseur. Le droit au cours peut inclure d'autres services fournis par le fournisseur, tels que l'hébergement et les transferts aéroport "Prix d'achat" désigne le prix de gros conseillé par le fournisseur aux acomptes de temps à autre en tant que prix d'achat facturé par le fournisseur aux détaillants en éducation pour la vente des droits de cours.
« Écoles » désigne l'école mondiale d'anglais gérée par le fournisseur à Auckland, en Nouvelle-Zélande.
« Conditions d'inscription du fournisseur » désigne les conditions d'inscription qui s'appliquent à tout étudiant qui s'inscrit et suit un cours dans les écoles, telles que ces conditions peuvent être fixées par le fournisseur de temps à autre.
« Étudiant » désigne un étudiant qui achète un Droit de cours auprès du Détaillant.
2. Vente et achat
2.1 Le fournisseur s'engage à vendre et le détaillant s'engage à acheter des droits de cours selon les termes et conditions du présent accord.
3. Prix d'achat
3.1 Le Détaillant paiera le Prix d'achat des Droits de cours conformément à la liste des prix de gros notifiée par le Fournisseur au Détaillant.
3.2 Le fournisseur fournira une facture TPS au détaillant pour le prix d'achat des droits de cours achetés par le détaillant.
3.3 Le Détaillant paiera le Prix d'achat au Prestataire au moins 7 jours avant le début du cours auquel se rapporte le Droit au cours.
3.4 Le Détaillant paiera le Prix d'achat sur le compte du Fournisseur tel que notifié par le Fournisseur.
3.5 Si un étudiant paie les frais de scolarité au détail qui lui sont facturés par le détaillant directement au fournisseur, le fournisseur percevra ces frais en tant qu'agent de recouvrement pour le détaillant. Le fournisseur peut déduire le prix d'achat payable par le détaillant pour le cours concerné (et peut déduire toute somme qui lui est due par le détaillant) de l'argent reçu de l'étudiant et remettra le solde au détaillant. Cependant, le fournisseur ne remettra pas le solde si un étudiant se retire de son cours et que le fournisseur est tenu par la loi en vertu de la politique de remboursement de rembourser tout paiement reçu de l'étudiant.
Lien : Termes et conditions
Lien : Politique de remboursement
4. Droits aux cours
4.1 Le Détaillant informera le Fournisseur dès que possible avant le début du cours concerné du nombre de Droits de cours et des cours auxquels ils se rapportent que le Détaillant souhaite acheter. Le Fournisseur fera de son mieux pour fournir les Droits de cours demandés par le Détaillant.
4.2 Le fournisseur reconnaît et accepte que le détaillant puisse revendre et céder les droits de cours qu'il achète sans l'approbation écrite préalable du fournisseur.
4.3 Une fois que le fournisseur a reçu une demande d'inscription d'un étudiant, le fournisseur fournira (à condition qu'il y ait une place disponible dans le cours et que l'étudiant remplisse les conditions d'inscription du fournisseur) une lettre d'acceptation de l'inscription de l'étudiant au détaillant.
5. Obligations du détaillant
5.1 Le Détaillant s'engage à fournir aux Étudiants potentiels des informations véridiques et exactes sur l'École, ses frais et ses activités associées. Le personnel de conseil de tout détaillant doit être parfaitement au courant des informations fournies par le fournisseur.
5.2 Le Détaillant s'engage à faire connaître aux Étudiants les Conditions d'inscription du Prestataire, notamment en matière d'hébergement et la politique d'annulation et de remboursement des cours du Prestataire.
5.3 Le Détaillant doit se conformer à toutes les lois applicables lors de la promotion et de la vente des Droits de cours.
5.4 Le Détaillant s'engage à informer les Étudiants des conditions d'immigration régissant l'entrée des étudiants internationaux en Nouvelle-Zélande. Ces informations sont disponibles sur www.immigration.govt.nz.
5.5 Le Détaillant s'engage à respecter le Code de bonnes pratiques. Le détaillant ne doit pas se livrer à une conduite fausse, trompeuse ou mensongère et/ou enfreindre l'une des obligations du fournisseur en vertu du code de pratique. Le droit d'acheter des droits de cours auprès du fournisseur peut être résilié immédiatement par le fournisseur si le fournisseur considère que le détaillant a enfreint ou est susceptible d'enfreindre le code.
6. Résiliation
6.1 Le présent Contrat peut être résilié à tout moment par le Fournisseur moyennant un préavis écrit de sept jours au Détaillant. Suite à la remise d'un tel avis écrit, le Détaillant ne doit pas vendre, promouvoir ou faire de la publicité pour les Droits de cours ou toute association avec le Fournisseur ou l'École.
7. Indemnité
7.1 Le Détaillant indemnise et exonère le Fournisseur de tous les coûts, pertes et dommages (directs ou indirects) que le Fournisseur pourrait encourir à la suite de toute action ou inaction du Détaillant (y compris la négligence).
8. Général
8.1 Aucune agence : rien dans le présent accord ne doit être interprété comme créant une relation de mandant à mandataire entre le fournisseur et le détaillant.
8.2 Intégralité de l'accord : le présent accord constitue un accord complet et intégral entre les parties et remplace toute communication, représentation ou accord antérieur entre les parties, qu'il soit oral ou écrit.
8.3 Loi applicable : Le présent Contrat est régi par les lois de la Nouvelle-Zélande.
8.4 Force majeure : le fournisseur ne sera pas responsable de toute violation du présent accord ou de tout manquement à l'exécution causé ou contribué par une catastrophe naturelle, un accident, une grève, une guerre, un acte de terrorisme, une action de toute autorité gouvernementale, la loi changement ou toute autre question indépendante de la volonté du fournisseur.
Accord de rabais pour les détaillants
Cette note est pour confirmer l'accord de remise des détaillants que nous aurons pour vous jusqu'à nouvel ordre. Worldwide School vous accordera une marge de 25% sur les frais de scolarité RRP (y compris les extensions). La remise des détaillants peut être déduite par le détaillant du paiement au fournisseur, sinon, elle sera envoyée le 20 du mois 7 jours après que l'étudiant a commencé ses cours.
Signé pour et au nom de "Le Détaillant"
Please provide the references from 2 schools that you work closely, preferably New Zealand institutions.
FIRST REFEREE
SECOND REFEREE
Thank you for submitting!